Unable to enter the Forest Compound

I can't enter the camp from the open window on the left side of the gate. I climb to the top of the window and then crouch, even tried jumping and crouching, but still I can't enter the building. Has anyone else had this issue? Does anyone know how to bypass?