how can i play with my friend in coop?

we install the og return to castle wolfenstein and next rtcw but we dont see each other in the server online, can anyone explain me how to do please?