Est-ce que ça vous énerve quand vous entendez un accent étranger ?

je suis prof de français (ainsi que d’espagnol et d’anglais), j’ai obtenu le DALF C1 et j’ai plus de 4 ans d’expérience dans l’enseignement du FLE ( mais je suis pas francophone ).
malheureusement, je n’ai pas encore eu l’occasion d’aller en France ( mes demarches sont en cours ). honnêtement, j’ai peur que les français me cancèlent sur mon léger accent… j’ai une très bonne prononciation, mais quand même…

vous pensez quoi ? est-ce q c’est un problème grave ou un stéréotype ?

merci pour toutes vos réponses 🙏

J'ai reconnu beaucoup de français sur Internet, et le dedaignement pour l'accent ne m'est jamais arrivé. Je suis presque B2. Je sais que c'est pas la même chose qu'en chair et os, cependant, je constate que c'est un stéréotype.

Tu vas te le faire dire et te faire rire de toi probablement. Au Québec quand les Français débarque en vacances on se fait rire de nous en plein visage a cause de l'accent Québécois. En général les Français en France sont glottophobe

It’s a stereotype IMO. I’m an American who has been lucky enough to visit France 3 times and I encountered no more rude people there than I do here! (Honestly these days, maybe fewer) I speak very little French at this point (I am still early in my studies). If you are respectful to others and don’t take offense if someone switches to English to help the conversation along, then I think you will do just fine.

Il y a un stéréotype disant que les français n'aiment pas que les étrangers parlent français parce qu'ils les corrigent ou se mettent eux-même à parler anglais. Ce n'est pas le cas. Comme partout il y a des idiots fermés d'esprit, mais une personne qui parle français avec un accent, c'est une personne qui a fait l'effort d'apprendre le français et qui fait de son mieux pour parler cette langue pas facile.

La France est un pays parmi les plus touristiques au monde et avec beaucoup d'immigration de plein de pays européens, africains et asiatiques. Rencontrer des gens qui ont des accents ou qui parlent mal français est très commun, surtout dans les grandes villes. J'ai travaillé à Paris, en Normandie et à Bordeaux, tous les jours j'entendais ou je travaillais avec des gens qui avaient des accents. C'est assez banal et généralement les gens qui apprennent le français sont "self conscious" pour rien.

Va falloir se détendre le périnée sur les généralisation bébou.

Bien sûr que si, tu es francophone ;-) juste pas natif. Ne complexe pas sur ton accent ça ira !

Pour éviter de te faire annuler, le mieux est que tu aies toujours sur toi un carnet et un stylo : tu écris en français chaque phrase avant de la prononcer, et tu fais vérifier l'orthographe par ton interlocuteur/trice. Comme tu n'es pas francophone, les gens seront plus patients avec toi : généralement on tolère jusqu'à trois fautes d'orthographe avant d'appeler la police.

C'est seulement dérangeant si l'accent est tellement fort qu'on ne comprend pas ce que tu dis, mais vu ton niveau ce n'est probablement pas ton cas.

Pour le reste c'est absolument normal d'avoir un accent et pas dérangeant du tout. Parfois c'est même attachant voire séduisant. Si tu tombes sur des gens qui se moquent de toi à cause de ton accent, ignore-les, ce sont des gros cons.

Non, les français se charrient entre eux sur leurs accents régionaux mais les étrangers ont rien à voir avec ça.

Ma grande théorie, pour avoir vécu plusieurs années à l'étranger, est que les français corrigent les étrangers pour les aider. C'est culturel, on entend une erreur, on aide la personne à ne plus la faire. Les étrangers s'inventent que c'est parce qu'on supportent pas d'entendre des erreurs, et internet fait sa caisse de résonance à conneries habituelles.

je comprends, mais je me demandais plutôt si les Français vont se moquer de moi ou me reprendre en sachant que je suis prof de FLE………..

j'adore cette langue et j'adore transmettre la culture francophone à mes élèves. Par ailleurs, je parle plus de 4 langues et je reconnais q je peux faire des erreurs, parfois plus ou moins graves.
du coup, est-ce que je devrais me sentir humiliée et renoncer à aller en France juste par peur de ça ? apparemment oui, hahahzh

La réponse courte : non.

En réalité, ça dépend vraiment de la région où tu es et à qui tu parles. C'est possible que les gens décident de te parler anglais dès qu'ils entendent ton accent. Insiste pour continuer en français. Et si tu reçois des moqueries, sois bien à l'aise de leur dire d'aller se faire voir.

Personnellement pas du tout.