Think about it. It has all the same elements. WW2 Nazis with occult and sci-fi elements. A super soldier like Blaskowicz fighting against the nazis. The weapons hydra uses in the movie remind me of the Leichenfaust from Wolfenstein 2009. Red Skull also perfectly fits into a Wolfenstein movie for me.

I chose Wolfenstein 2009 as flair because that game is the closest to this movie I think but the others aren't far off.

I think the first Hellboy is the the closest we will get to a Wolfenstein movie, but I see the similarities here too.

Also Overlord.

Now imagine if Steve woke up and the nazis won and its exactly like wolfestein universe.

well that's not far off from the plot of the second captain america movie :D hydra is still alive and were controlling things behind the scenes all the time, but it's obviously very different to the new order

So the genre is informally called “Weird War II”.

Here’s a list of movies that fit:
https://www.imdb.com/list/ls059541416/

interesting! didn't knew

I would also throw in the film "Blood Creek" from 2009.

Has much, much Occultism.

But i agree with you, Hellboy is indeed the closest film that we have to Wolfenstein.

You should try playing Captain America Supersoldier. You might like it