Witch Version should I be playing for the best experience on modern hardware?

Recently downloaded it off steam and I been really enjoying my only complaint is finding a server with some people in it but other than that , I see a lot of you guys talking about a legacy version. Is this version better than the steam version if so why ?