expect a garbage with lootboxes, 100 writings that appear on the screen when killing enemies, cumbersome animations even to jump a 10 cm wall, inability to host your own server, admin entering private games to investigate the chats, absurdity for sale in the form of NTF and who knows what else.
The way some modern games are today it wouldn't surprise me. However, if Bethesda licence SplashDamage to remake it the game would have none of that crap.
They'd stay faithful to the original gameplay design and release the classic, objective-based, teamplay World War 2 FPS game we all love to this day. As a result of this the game would be a financial success too.
We can but hope :) .